Chinesische Schriftzeichen
(rechts) und reformierten Kurzzeichen (links)]]Die chinesischen Schriftzeichen (, jap. kanji; viet. ?? ch? Hán, ) sind die Zeichen der chinesischen_Schrift. Ein chinesisches Schriftzeichen ist die graphemische Repräsentation einer Silbe der chinesischen_Sprache.
Chinesische Zeichen werden außerdem in der japanischen_Schrift als Kanji, der koreanischen_Schrift als Hanja und in der vietnamesischen_Schrift als ch? Hán verwendet.
Anzahl der Schriftzeichen
Ein durchschnittliches chinesisches Wörterbuch listet etwa 10.000 Zeichen auf. Für den täglichen Gebrauch, z.B. zum Zeitungslesen reichen allerdings 5.000-6.000 Zeichen, Kinder lernen in der Schule etwa 2.000 Zeichen. Die größten Schriftgelehrten kennen etwa 8.000 Zeichen auswendig. Das bisher umfangreichste Wörterbuch Zh?nghuá Zìh?i ???? aus dem Jahr 1994 enthält rund 87.000 verschiedene Schriftzeichen und Varianten. Die Mehrzahl dieser Zeichen kommt nur in alter Literatur, in geographischen Bezeichnungen oder in Dialekten vor oder es handelt sich um Varianten. Das Zeichen ? li, Seemeile, beispielsweise wird heute meist durch ?? h?ili ersetzt. Manche Schriftzeichen kommen nur in einem einzigen Kontext vor. Das Schriftzeichen ? kan z. B. wird nur für die Festung Chikanlou ??? in Tainan auf Taiwan verwendet, das Zeichen ? lì nur im Namen der taiwanischen Stadt ?? Chungli.
Die Liste der gebräuchlichen chinesischen Schriftzeichen des taiwanischen Erziehungsministeriums (?????????)
führt 4.808 Zeichen auf.
Das Anspruchsniveau "Chinesischer Wortschatz und Chinesische Schriftzeichen" (?????????????) für Chinesisch als Fremdsprache verzeichnet für Stufe A 800 Zeichen, für die Stufe B weitere 804 Zeichen, für die Stufe C weitere 601 und für die Stufe D weitere 700 Zeichen. Das macht in der Summe 2.905 Zeichen.
Die Liste des japanischen Erziehungsministeriums umfasst 1945 gebräuchliche Kanji (???? j?y? kanji), die in der Grund- und Mittelschule unterrichtet werden. Daneben gibt es eine staatliche Liste der Zeichen für geographische Namen und Personennamen (jinmeiy? kanji ?????), die 2.928 Zeichen umfasst.
Die Schüler an den Mittel- und Oberschulen in Korea lernen 1.800-2.000 chinesische Zeichen.
Einteilung der Schriftzeichen
Hauptartikel: Sechs Kategorien chinesischer Schriftzeichen
Schriftzeichen werden in China in sechs Kategorien () eingeteilt:
# (Xiàngxíng, ?Bildzeichen?) ? Ideogramme.
#/ (Huìyì, ?Vereinigung der Bedeutungen?) ? Radikal, nach dem die Zeichen in Wörterbüchern angeordnet werden.
# (Ji?jiè, ?unter falschem Namen?) ? Zeichen, die wegen gleichen Lauts für eine andere Bedeutung verwendet werden.
#/ (Zhu?nzhù, ?wenden und gießen?) ? Synonyme.
Etwa 90% Prozent aller chinesischen Schriftzeichen fallen als Phonogramme in die Gruppe 4.
