Chibi
Das Idiom Chibi (jap. ?? - klein, winzig, zwergenhaft) bezeichnet einen Manga-Zeichenstil und sollte nicht mit dem Begriff Super Deformed als Synonym gleichgesetzt werden, auch wenn es gewisse Übereinstimmungen gibt.
Unterscheidung zu Super Deformed
Im Gegensatz zu Super-Deformed-Charakteren, werden die Figuren ausschließlich in Form einer kindlichen Version gezeichnet, nicht ausschließlich mit deformierten Proportionen. So fehlen vor allem den Charakteren die üblichen markanten Züge. In Anime werden Chibi-Figuren zumeist mit kindlich wirkenden Stimmen gesprochen.
Sprachlicher Kontext
Fandom
Im Fandom werden vor allem Fanarts mit einem "Chibi" im Namen versehen, um deutlich zu machen, dass der gezeigte ansonsten nur als Erwachsener gezeigte Charakter in einer Kind-Version zu sehen ist.
Die Herkunft dieser sprachlichen Verwendung lässt sich hauptsächlich auf die Animationsserie "Sailor Moon" zurückführen, in der die dortige Figur Chibiusa auftritt, deren Name sich aus dem Wort "Chibi" und dem Vornamen ihrer Mutter "Usagi" zusammensetzt.
Originalsprachlicher Kontext
Das Wort "chibi" wird in Japan hauptsächlich für die Beschreibung von kleinwüchsigen_Menschen oder Kindern verwendet. "Chibi-chan" bedeutet soviel wie "Kleine/r", eine eher abwertende Ansprache für ein Kind.
