Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen
Mit dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen (GER) des Europarats, oft einfach Europäischer Referenzrahmen abgekürzt (Englisch: Common European Framework of Reference for Languages CEF), liegt eine für Sprachenlernende und -lehrende umfangreiche Empfehlung vor, die den Spracherwerb, die Sprachanwendung und die Sprachkompetenz von Lernenden bedarfsorientiert, transparent und vergleichbar machen soll.Das Neue daran ist, dass alle gelisteten europäischen Sprachtests in sechs Schwierigkeitsstufen eingeteilt sind, um Angebote von konkurrierenden Anbietern vergleichbar zu machen, z.B. CELI und CILS-Zertifikate im Italienischen.
Auch außereuropäische Tests haben teilweise ein Ranking, so die japanische JLPT-Serie, welche aber nicht notwendigerweise dem europäischen Referenzrahmen oder einer anderen nationalen oder internationalen Standardisierung entsprechen.
Die sechs Niveaustufen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens
* A - Elementare Sprachverwendung (A1 und A2)
* B - Selbständige Sprachverwendung (B1 und B2)
* C - Kompetente Sprachverwendung (C1 fortgeschrittenes Kompetenzniveau; C2 nahezu muttersprachliche Sprachbeherrschung)
Weitere Beispiele
* Das Zertifikat Deutsch aus der Reihe der Europäischen Sprachenzertifikate orientiert sich an der Niveaubeschreibung der Stufe B1 des GER.
* Das TELC-Certificate in English gleichfalls an der Stufe B1.
* "Die Europäischen Sprachenzertifikate" (jetzt: telc-Prüfungen) sind eine Reihe von Sprachprüfungen, die auf dem GER basieren und auf verschiedenen Stufen von A1 bis C1 angeboten werden.
* Das UNIcert enthält verschiedene Niveaus (von B1 bis C2) verschiedener - auch außereuropäischer - Sprachen
* Die Prüfungen des Österreichischen_Sprachdiploms_Deutsch (ÖSD) orientieren sich an den Niveaubeschreibungen des GER A1-C2 sowie an deren Konkretisierung für die deutsche Sprache in ?Profile Deutsch?
* Die Prüfung des TestDaF-Instituts gilt als sprachliche Zulassungsvoraussetzung zum Hochschulstudium, wenn sie in allen Teilen mindestens mit der Stufe (TDN) 4 bestanden wurde. Dies entspricht in etwa der Stufe C1 des Referenzrahmens.
Weblinks
• Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen (de)
• ÖSD ? Österreichisches Sprachdiplom Deutsch
• Profile deutsch
* http://www.testdaf.de
• Informationen und Grafiken der Carl Duisberg Centren
