Buchstabiertafel
Eine Buchstabiertafel (oder Buchstabieralphabet, Funkalphabet, Fliegeralphabet) erleichtert die Übermittlung schwer verständlicher oder seltener Wörter (Fremdwörter, Fachausdrücke und Eigennamen) im Telefon- und Sprechfunk-Verkehr, sowie bei Diktaten. Anders als beim normalen Buchstabieren, bei dem Buchstaben eines Wortes einzeln ? gemäß ihrer Phonetisierung im Alphabet der entsprechenden Sprache ? gesprochen werden, wird bei Verwendung einer Buchstabiertafel jeder einzelne Buchstabe als Wort mit dem entsprechenden Anfangsbuchstaben gesprochen. Dabei legt die Buchstabiertafel für jeden Buchstaben das zu verwendende Wort fest. Das Wort ?Wikipedia? wird mit einer Buchstabiertafel zum Beispiel folgendermaßen buchstabiert: Whiskey India Kilo India Papa Echo Delta India Alpha
Bei der Auswahl von Wörtern für ein Buchstabieralphabet wird darauf geachtet, dass jedes Wort zu jedem anderen möglichst verschieden ist, um Missverständnisse auch bei schlechter oder unvollständiger Übertragung (Funk) auszuschließen. So werden einsilbige Wörter vermieden und Wörter mit unterschiedlicher Betonung und unterschiedlichem Klang gewählt. Bei internationalen Tabellen muss zudem sichergestellt werden, dass die benutzten Wörter von Sprechern jeder Muttersprache ohne besonderes Training sowohl ausgesprochen werden können als auch beim Hören erkannt werden.
Deutschsprachige Buchstabiertafeln
Eine erste Buchstabiertafel wurde im kaiserlichen Deutschen_Reich 1890 im Telefonbuch von Berlin abgedruckt; diese ordnete jedem Buchstaben zuerst nur eine Zahl zu (A = 1, B = 2, C = 3, usw.). Wörter wurden erst ab 1903 verwendet. Viele der ursprünglich verwendeten Wörter wurden im Laufe der Geschichte ausgetauscht, manche sogar mehrmals. In der Zeit der nationalsozialistischen_Diktatur wurden alle jüdischen Namen aus der Buchstabiertafel entfernt. Auch nach 1945 blieben diese Änderungen, mit einigen Ausnahmen, in den Nachfolgestaaten Bundesrepublik Deutschland, DDR und Österreich weitest gehend bestehen. |
|}
Eine weitere Regel gibt es für das Dezimaltrennzeichen, ganz gleich ob es ein Punkt oder ein Komma ist, wird es stets Decimal ausgesprochen.
Die NATO hat das ICAO-Alphabet übernommen. Für Deutsch, Dänisch und Norwegisch wurden zusätzliche Bezeichner eingeführt, die aber nicht international verstanden werden.
* Deutsch: Ärger, Öse, Übel. Für das ß und die Gruppen Ch und Sch gibt es keine Wörter.
* Dänisch: Ægir, Ødis, Åse (für Æ, Ø und Å)
* Norwegisch: Ægir, Ørnulf, Ågot (ältere Version: Ærlig, Østen, Åse)
Joint Army/Navy Phonetic Alphabet (Able, Baker, ...)
1 Das ICAO-Alphabet enthält keine Umlaute, diese Buchstaben werden nur im deutschsprachigen NATO-Alphabet benutzt;2 ARRL: American Radio Relay League (1948)
Verschiedenes
der Nationalsozialisten]]
In der Bundesrepublik Deutschland ist die aktuelle Buchstabiertafel im ?Phonodiktat? (DIN 5009) festgelegt. Änderungen im Laufe der Geschichte finden sich unter ?Deutsches Telefonalphabet?.
Das Lied ?La Reponse? der Band Ton Steine Scherben beginnt mit den Wörtern Ici: Liverpool Italia Edison Baltimore Edison.
Auch das Lied Foxtrott Uniform Charlie Kilo'' der Bloodhound Gang macht sich die Buchstabiertafel zunutze.
Im Vietnamkrieg war die Bezeichnung VC, Victor Charlie, bzw. Charlie für die Truppen des Viet_Cong gebräuchlich.
Siehe auch
Telefonalphabet
Fingeralphabet
Flaggenalphabet
Lormen
Weblinks
• Tabelle mit historischen deutschen Buchstabiertafeln
• Tabelle mit einigen weiteren Alphabeten
• Brian Kelk's Sammlung von Buchstabiertafeln für viele Sprachen, auf englisch
• Amtsblattverfügung 13/2005 zur Rufzeichenanwendung im Amateurfunkdienst
