Botschafter der Angst
Botschafter der Angst (Orig. The Manchurian Candidate) ist ein US-amerikanischer in schwarz-weiß gedrehter McCarthy, der mit seiner Kommunistenhetze durch den Abbau von Bürgerrechten zum mandschurischen Kandidaten im Sinne eines Helfershelfer der Kommunisten wird.-->
In einigen Besprechungen des Films wird The Manchurian Candidate als Stilmischung aus Hitchcock und Orson Welles gesehen. Der Film verwendet die Hitchcockschen Motive der Schuldübertragung und der Persönlichkeitsspaltung. Angela Lansbury spielt eine dämonische besitzergreifende Mutter. Die Figur von Janet Leigh ist als geheimnsivolle Blondine angelegt (die sich jedoch als harmlos entpuppt). Die Schlusszene im Madison Square Garden orientiert sich in Dramaturgie und Spannungsaufbau sehr stark an der Royal-Albert-Hall-Szene in den beiden Der-Mann-der-zuviel-wusste-Filmen. Ein weiterer Verweis auf Hitchcock ist die auf dem Filmplakat aufgedruckte ?Warnung?: ?If you come in five minutes after this picture begins, you won't know what it's all about!? ? Hitchcock ließ zwei Jahre zuvor bei Psycho (1960) nicht zu, dass jemand nach Beginn des Films eingelassen wurde.
In Deutschland lief der Film jahrzehntelang in einer bei den Traumsequenzen erheblich gekürzten Fassung. Im Original sind zwei optisch und dialogmäßig miteinender verwobene Szenerien zu sehen: Die tatsächlichen Ereignisse in einem Hörsaal, wo die Kommunisten die Wirkung der Hypnose auf die amerikanischen Soldaten demonstrieren und erklären und eine surrale Verfremdung hiervon, eine Versammlung von Blumenzüchterinnen in einem Gewächshaus, die sich über die Aufzucht und Pflege diverser Pflanzenarten ünterhält. In der deutschen Fassung wurde die Damenrunde und alle Verweise hierauf komplett entfernt. Erst die vom Fernsehsender ARTE rekonstruierte Fassung enthält die mit Untertiteln versehenen geschnittenen Szenen.
Kritiken
epd Film 9/88: Frankenheimer hat seine Version vom fremdbestimmten Handeln weniger als Thriller erzählt denn als distanzierendes Rätsel.
Auszeichnungen
Angela Lansbury erhielt für ihre Rolle den Golden Globe und ihre dritte Oscar-Nominierung.
Literatur
Richard Condon: Botschafter der Angst. Roman (OT: The Manchurian Candidate). Aus dem Amerikanischen von Werner Barzel. Pavillon-Verlag, München 2006, ISBN 3-453-77051-X
Weblinks
*
*
