Black Lagoon
Black Lagoon (jap. ???????? burakku rag?n) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Rei Hiroe. Der actionbetonte Manga, der erstmals 2001 erschien und sich dem Seinen-Genre zuordnen lässt, wurde in eine Anime-Serie verfilmt.Handlung
Der brave Büroangestellte Rokuro Okajima soll für seine Firma eine wichtige Diskette nach Borneo per Schiff bringen. Dabei wird er von Piraten, die für die russische Mafia arbeiten, überfallen und als Geisel genommen. Nachdem seine Firma ihn schon abgeschrieben hat und für tot erklärt hat, schließt sich Rokuro der Piratenbande an und erhält den Spitznamen Rock. Zu dieser, hauptsächlich in der südostasiatischen See agierenden Gruppe gehören der hühnenhafte Schwarze Dutch, der als Anführer der Gruppe die Entscheidungen trifft und das Schiff steuert; die schießwütige Asiatin Levi, die als Kämpferin aktiv ist und meisterhaft den Umgang mit der Pistole versteht, oft mit zwei Pistolen gleichzeitig um sich schießt, was ihr den Spitznamen Two Hands einbrachte sowie der stille, etwas zerstreute aus Florida stammende Computerspezialist Benny.
Die Gruppe arbeit hauptsächlich für die russische Mafia, deren Anführerin die charismatische Balalaika ist, eine geheimnisvolle, mit einer Narbe versehene Frau, die früher bei der russischen Armee war.
Veröffentlichungen
Im April 2001 erschien der Manga als Kurzgeschichte im japanischen Manga-Magazin Sunday Gene-X. Als diese Anklang bei der Leserschaft des Magazins fand, entschloss man sich, aus dem kurzen Werk eine fortlaufende Serie zu machen. Seit Mai 2002 wird jeden Monat ein neues Kapitel der Serie in Sunday Gene-X veröffentlicht. Der Sh?gakukan-Verlag brachte diese Einzelkapitel ab Dezember 2002 auch in Sammelbänden heraus, von denen bislang fünf erschienen sind.
Black Lagoon wurde ins Koreanische, Französische und Deutsche übersetzt. Die von Nadja Stutterheim ins Deutsche übersetzten Sammelbände erscheinen seit September 2006 bei Carlsen Comics. Bisher sind drei Bände erschienen, der vierte soll am 29. Juni 2007 folgen.
Verfilmungen
Aufgrund der Beliebtheit des Mangas entstand eine zwölfteilige Anime-Serie zu Black Lagoon, die sich inhaltlich eng an den Manga hält. Produziert wurde diese vom Animationsstudio Madhouse, Sunao Katabuchi fungierte als Regisseur und Drehbuchautor. Die Serie feierte ihre Premiere im März 2006 auf der Tokyo International Anime Fair und wurde von 8. April bis 24. Juni desselben Jahres auf dem japanischen Fernsehsender Chiba TV erstausgestrahlt.
Eine Nachfolgeserie, die den Titel Black Lagoon ? The Second Barrage trägt, wird seit Oktober 2006 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Regie führte erneut Sunao Katabuchi, die Produktion übernahm ebenfalls wieder Madhouse.
In Deutschland erscheint die erste Serie seit April 2007 auf DVD bei Anime Virtual; die Serie soll auf insgesamt sechs DVDs veröffentlicht werden.
Hintergründe
Wie auch der Serientitel selbst, tragen alle Kapitel und Episoden, auch in der japanischen Originalausgabe, englische oder deutsche Namen. So ist die vierte Episode der ersten Anime-Serie mit Die Rückkehr des Adlers betitelt.
Weblinks
• Offizielle Website zur Anime-Serie (japanisch)
• Offizielle Website von Carlsen Comics
