Ave maris stella
Mit den Worten Ave maris stella ("Sei gegrüßt, Meerstern") beginnt ein lateinischer Hymnus, der im Stundengebet der Katholischen_Kirche zu Marienfesttagen gesungen wird. Er ist Bestandteil der Marienvesper.Maria wird als Stella Maris (Meerstern) besungen.
Der Text ist seit dem 9. Jahrhundert überliefert. Sein Verfasser ist unbekannt.
Im katholischen Gesangbuch Gotteslob ist der lateinische Text mit der gregorianischen Melodie aus dem 11. oder 12. Jahrhundert unter Nr. 596 abgedruckt. Eine deutsche Übersetzung ist unter der Nr. 578 zu finden.
Text
Ave maris stella,
Dei Mater alma
Atque semper Virgo
Felix caeli porta.
Sumens illud Ave
Gabrielis ore,
Funda nos in pace,
Mutans Evae nomen.
Solve vincla reis,
Profer lumen caecis,
Mala nostra pelle,
Bona cuncta posce.
Monstra te esse Matrem,
Sumat per te preces,
Qui pro nobis natus
Tulit esse tuus.
Virgo singularis,
Inter omnes mitis,
Nos culpis solutos,
Mites fac et castos.
Vitam praesta puram
Iter para tutum,
Ut videntes Iesum,
Semper collaetemur.
Sit laus Deo Patri,
Summo Christo decus,
Spiritui Sancto
Honor, tribus unus.
Amen
Literatur
* Heinrich Lausberg: Der Hymnus "Ave maris stella". Westdeutscher Verlag, Opladen, 1976, ISBN 3-531-05075-3.
