Aspekt (Linguistik)
Der Aspekt (lat. ?Blickrichtung?) bezeichnet in der Linguistik eine verbale Kategorie, welche die Haltung des Sprechers zur zeitlichen Struktur von Handlungen oder Ereignissen ausdrückt. In vielen Sprachen wird diese Kategorie neben Tempus und Modus morphologisch realisiert, das heißt, es gibt unterschiedliche Konjugationsendungen oder bestimmte Stammveränderungen im Verb zur Darstellung des Aspektes.Sprachen, die den Aspekt nicht morphologisch realisieren, bedienen sich anderer Mittel zum Ausdruck der aspektuellen Information. So kann der Aspekt auch lexikalisch (durch Wortzusätze wie ?gerade als? oder ?immer?) oder syntaktisch (die Verlaufsform im Englischen bzw. die Verwendung von Hilfsverben) ausgedrückt werden.
Vom Aspekt wird die Aktionsart unterschieden, die nicht wie der Aspekt morphologisch grammatikalisiert ist. Sie ist oft rein lexikalisch kodiert, weshalb Aktionsart auch ?lexikalischer Aspekt? genannt wird.
Aspekt und Tempus
Im Gegensatz zum Tempus (das heißt der Zeitstufe) bezieht sich der Aspekt nicht auf den Zeitpunkt des Vorgangs relativ zum Moment der Aussage (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft), sondern auf die Art und Weise, wie dieser Vorgang betrachtet wird.
Die Begriffe Tempus und Aspekt werden jedoch nicht in allen Sprachen gleich deutlich voneinander geschieden. Dies hängt damit zusammen, dass es Sprachen gibt, in denen die Aspektunterscheidung morphologisch nur in Vergangenheitstempora ausgedrückt wird, so dass die Aspekte mit den Tempusbezeichnungen zusammenfallen. Andere Sprachen unterscheiden morphologisch nur den Aspekt und kennen keine grundsätzliche Kategorisierung in Zeitstufen. In wieder anderen Sprachen werden Zeitstufen und Aspekte systematisch miteinander kombiniert, so dass zu jedem Aspekt drei Zeitstufen existieren.
Geschichte des Begriffs
Aspekt ist eine Lehnübersetzung des russischen bzw. altkirchenslawisch Begriffs ???? (vid, Meletij Smotri?kyj 1619), der seinerseits auf das Wort () aus der griechischen Grammatik des Sanskrit noch vorhanden war und im Griechischen bis heute besteht.
Imperfektiver Aspekt
Der imperfektive Aspekt (lat. , ?unvollendet?) betrachtet eine Handlung ohne Hinblick auf ihre Abgeschlossenheit, also auf einen Zustand, der entweder andauert (durativ), sich dauernd wiederholt (iterativ) oder gewöhnlich stattfindet (habituativ).
Nach dem griechischen Tempus, das diesen Aspekt ausdrückt (Paratatikos) nennt man im Zusammenhang des Griechischen diesen Aspekt auch paratatisch.So bei
Perfektiver Aspekt
Der perfektive Aspekt (Aorist), wird dieser Aspekt auch als aoristischer Aspekt bezeichnet.Über den Verbalaspekt im Neugriechischen: http://home.schule.at/cometo/latein-griechisch/html/tempussystem_neugriechisch.html
Perfektischer Aspekt
Der perfektische Aspekt (nach dem griechischen Tempus Perfekt) betrachtet eine abgeschlossene Handlung und das aus ihr resultierende andauernde Ergebnis gleichzeitig:In Grammatiken, welche den oben beschriebenen perfektiven Aspekt anders benennen (besonders in Grammatiken des Griechischen) wird der perfektische Aspekt gelegentlich auch als perfektiv bezeichnet.
