King of Queens
Die Sitcom The King of Queens läuft seit 1998 auf dem amerikanischen Fernsehnetwork CBS. Im deutschsprachigen Fernsehen wird die Serie unter dem Namen King of Queens auf Kabel eins (früher auf RTL 2) und in Österreich auf ATV gezeigt.
Die Serie handelt von Douglas Steven Heffernan, einem übergewichtigen Kurierfahrer aus Rego Park, Queens (einem Stadtbezirk von New York City) und seiner Frau Carrie, die als Anwaltsgehilfin in Manhattan arbeitet bzw. arbeitete. Weil Carries Vater Arthur in der ersten Episode (Pilotfolge) mit einer alten Kochplatte versehentlich sein Haus niedergebrannt hat, sind die Heffernans gezwungen, ihn bei sich im Keller wohnen zu lassen. Doug musste dafür seinen Hobbykeller (mit großer Couch, noch größerem Breitbildfernseher, Popcornmaschine, kleiner Bar etc.) opfern, den er gerade erst fertig gestellt hatte. Arthurs Starrköpfigkeit und seine penetrante Nörgelei treiben die beiden, insbesondere Doug, immer wieder auf die Palme. Auch Douglas' Gewichtsprobleme und die Höhen und Tiefen der Ehe mit Carrie sind immer wieder ein Thema in den einzelnen Episoden.
Mittlerweile laufen im deutschen und österreichischen Fernsehen neun Staffeln. Am Montag, dem 14. Mai 2007 lief in Amerika die letzte Folge von King of Queens.
Hauptcharaktere
Douglas ?Doug? Steven Heffernan
Der ?King of Queens? verkörpert den einfachen Durchschnittsamerikaner, nach eigenen Angaben ?genau an der Grenze zur Mittelmäßigkeit?. Doug arbeitet als Kurierfahrer bei IPS und ist ein großer Fan von Football, Baseball und Basketball. Aufgrund seines Übergewichtes praktiziert er die genannten Sportarten nur selten und verfolgt sie lieber am Fernseher. Er hat einen Hang zum Schwindeln und liebt es, herum zu albern. Bei Diskussionen mit seiner Frau Carrie zieht er immer den Kürzeren, da er ein sehr sanftes Gemüt hat und sich leicht beeinflussen lässt. Die grösste Leidenschaft Dougs ist das Essen und das Herumhängen mit seinen Freunden. An gehobenen Veranstaltungen bei Carries Chefs fühlt er sich nicht wohl und verhält sich äußerst unbeholfen. Somit bringt er sich und seine Partnerin ohne böse Absichten oftmals in peinliche Situationen. In der Serie wird Doug oft als etwas dümmlich und nur schwer lernfähig dargestellt, was die Tatsache untermauert, dass er vor seinem Abschluss die Schule verließ.
Carrie Heffernan
Dougs Ehefrau Carrie (geborene Spooner) ist überaus attraktiv und stellt das Gleichgewicht in der Beziehung wieder her. Im Gegensatz zu Douglas steht sie mit beiden Beinen fest auf dem Boden und hat keine Angst davor, ihre Meinung zu sagen, was sie öfters zickig und aufbrausend wirken lässt. Im Haus der Heffernans ist sie die Stimme der Vernunft und ihre Ratschläge stellen sich meist als goldrichtig heraus.
Sie teilt den Kinderwunsch ihres Mannes, die beiden werden aber während des gesamten Verlaufes der Serie keine Eltern. In der Doppelfolge ?Kindertheater? wird sie schwanger, verliert das Kind aber tragischerweise. Später erfährt sie, dass sie nur einen funktionierenden Eierstock hat.
Ihre Mutter Sofie starb, als sie noch eine Jugendliche war. Carrie wollte schon immer aufs College gehen, doch ihr Vater Arthur verhinderte dies, da er sonst allein zu Hause gewesen wäre und für sich selbst hätte sorgen müssen. Dies hat ihrem Ehrgeiz aber nie Abbruch getan. In den ersten Staffeln arbeitet sie in einer Anwaltskanzlei in Manhattan, wo sie sich mit ihrem seltsamen Chef Douglas Pruzan und dessen extravaganten Wünschen herumschlagen muss. Nach dem sie und ihr Boss gefeuert werden, ist sie eine Zeit lang arbeitslos, bis sie wieder einen Job in einer Immobilienfirma findet. Früher war Carrie Kettenraucherin, hat es aber geschafft, damit aufzuhören. Aufgrund ihrer Streitbarkeit hat sie nur wenige Freundinnen.
In einer Episode erfährt sie, dass ihr Name in wirklichkeit Simone ist doch ihr Vater hatte diesen bei einer Partie Poker verspielt. Damals war sie aber noch zu jung um sich später daran zu erinnern.
Arthur Eugene Spooner
Der Dritte im Bunde ist Carries exzentrischer Vater Arthur. In der ersten Folge brennt er nach dem Tod seiner Frau aufgrund von Leichtsinnigkeit sein Haus nieder, zieht danach (mit Carries Schwester Sarah) bei seiner Tochter und seinem Schwiegersohn Doug in den Keller ein und verändert damit für immer deren Leben. Arthur ist laut, mürrisch und geht Doug und seiner Frau gewaltig auf die Nerven. Aber tief im Grunde ist Arthur wie ein kleines Kind der Heffernans. Seine erste Frau, Carries Mutter, starb früh; danach hatte er mit verschiedenen Frauen immer wieder kurze Beziehungen und war auch wieder verheiratet. Auch hat er eine Schwäche für Deacons Frau Kelly.
Arthur Spooner ist ein Mann, der als Kind viel durchmachen musste. Zum Beispiel verbietet er Doug und Carrie, Halloween zu feiern, was daher rührt, dass sein Vater ein Spieler gewesen war und seinen Sohn an Halloween von Haus zu Haus schickte, um Lebensmittel zu sammeln. Außerdem schildert Arthur oft Heldengeschichten aus dem Zweiten_Weltkrieg, die aber nie bewiesen wurden. Er hat einen Halbbruder namens Skitch, den er seit seiner Kindheit hasst, weil er damals von ihm gehänselt wurde. In seiner Vergangenheit ging Arthur unheimlich vielen verschiedenen Jobs nach, die er aber nie lange behielt. Douglas erfährt, dass er früher ein bekannter Schauspieler war, der aber auf seine Karriere verzichtete, um seine Tochter Carrie aufzuziehen.
In der zweiten Staffel sucht sich Arthur eine Beschäftigung und nimmt einen Job als Brezelverkäufer an. Als er diesen verliert, hilft er für wenige Tage bei Carrie im Anwaltsbüro aus. Im Haus der Heffernans ist er meistens mit den unsinnigsten Problemen beschäftigt, z. B. behauptet er, dass Charles M. Schulz den Namen ?Snoopy? aus seinem Nachnamen gestohlen hätte. Oder aber, dass er lieber sterben würde, als seinen vorbestellten und bereits zum Teil gravierten Grabstein neu zu kaufen. Er und Spence Olchin brüten oft über skurille Erfindungen und Wahnvorstellungen. In mehreren Folgen erwähnt Arthur, er sei Kommunist.
Deacon John Palmer
Deacon ist Dougs bester Freund und arbeitet wie dieser als Kurierfahrer bei IPS. Er ist dunkelhäutig, hoch gewachsen und sportlich. Deacon gibt sich eher ruhig und bescheiden, überrascht aber häufig durch gezielte Kommentare und seinen trockenen Humor. Er ist mit Kelly verheiratet, deren Beziehung ist aber sehr unbeständig. Im Verlaufe der Geschichten trennen sie sich, kommen jedoch wieder zusammen.
Deacon ist Vater von zwei Söhnen und leidet unter dem Eindruck, dass sein sechs Jahre alter Sohn Kirby homosexuell sei. Dies rührt daher, dass dieser sich zu Halloween, nach einer siebenstündigen Diskussion mit seinem Vater, als ein Powerpuff_Girl verkleidet, sich Carries Make-up auflegt und seinen Football-Dress ?Kostüm? nennt.
Kelly Palmer
Kelly Palmer ist Deacons Frau und Carries beste Freundin. Sie ist eine sehr attraktive Schwarze, für die Arthur ein gewisses Interesse hat. Zwischen ihr und ihrer Schwiegermutter herrscht ein angespanntes Verhältnis. Auch die Beziehung mit Deacon läuft nicht einwandfrei, was sogar dazu führt, dass die beiden sich trennen. Später in der Serie kommen sie aber wieder zusammen.
Wie Carrie ist auch Kelly die vernünftige in der Familie, die vielem eher skeptisch und nüchtern gegenübersteht. Sie hat einen ausgeprägten Mutterinstinkt und sorgt sich sehr um ihre Kinder.
Spencer ?Spence? Olchin
Spence ist schon seit Schulzeiten einer von Dougs Freunden, aber zugleich immer dem Spott Dougs und seiner Freunde ausgesetzt. Schon in seiner Jugend hatte Spence Probleme mit seinen Mitschülern und wurde von ihnen gehänselt oder gar gedemütigt. Er verkörpert den intellektuellen Part in der Freundecombo und stößt mit seinen klugen Äußerungen oft auf Unverständnis. Er kommt aus Albanien und spricht auch Albanisch. Spence arbeitet in einem Fahrkartenschalter der U-Bahn und wohnte noch bis zu seinem 29. Lebensjahr bei seiner Mutter, bis er sich dann eine eigene Wohnung mietet. Später gründet er mit Dougs Cousin Danny zusammen eine WG. Sie streiten sich oft wie ein altes Ehepaar, doch sie werden sich mit der Zeit auch immer sympatischer.
Spence hat nur selten Beziehungen mit Frauen und meist läuft es auch dann nicht besonders gut, was dazu führt, dass er in späteren Folgen auch mit Männern eine ? rein platonische ? Beziehung sucht, was jedoch ebenfalls scheitert. Er wird immer wieder als homosexuell bezeichnet, was er nach eigener Aussage aber nicht ist. Zu seinem Leidwesen meinen die meisten Frauen, mit denen er etwas anfangen will, sie müssten ihn mit anderen Männern bekannt machen.
Er hatte mal ein von Arthur erzwungenes Date mit einer ca. 70-jährigen Frau, die er nach anfänglicher Skepsis sehr gut fand. Auch seine Leidenschaft für Fantasy und Science-Fiction jeder Art stößt bei seinen Freunden auf Skepsis. Zudem hat Spence körperliche Schwächen wie Übergewicht, Asthma und Allergien (bei Erdnüssen schwillt sein Kopf und er bekommt schwer Luft). Spence wird oftmals auch als ?verklemmt? beschrieben.
Daniel "Danny" Heffernan
Danny Heffernan ist Dougs Cousin und späterer Arbeitskollege. Er ist Besitzer einer Pizzabäckerei, die im Verlaufe der Serie aber in Konkurs geht. Danny war verheiratet, die Ehe ging jedoch nach kurzer Zeit in die Brüche. Von seinem Cousin Doug wird er oft als nervig und aufdringlich beschrieben, Carrie aber verteidigt Danny oft und unterstützt ihn in einigen seiner Aktionen, zum Beispiel bei seiner kurzen Karriere als Landschaftsgärtner.
Anfangs hat Daniel Heffernan nur kurze Auftritte, mit der Zeit aber wird er immer mehr in den Kreis von Douglas? Freunden integriert. Trotz anfänglichen Meinungsverschiedenheiten mit Spence versteht er sich mit diesem sehr gut, was so weit führt, dass die beiden eine gemeinsame WG gründen. Danny leidet darunter, von Douglas nur als nerviger "Loser" gesehen zu werden und versucht ständig, diesem das Gegenteil zu beweisen.
Holly Shumpert
Holly Shumpert ist Hundehüterin und führt Arthur unter der Woche durch den Hundepark, damit Doug und Carrie Ruhe vor ihm haben. Sie arbeitete in der Doppelfolge Kindertheater in dem Geschäft, in dem Carrie eine Wickelkommode kaufte. Von vielen Männern wird sie als niedlich und hübsch angesehen, und vor allem Danny und Spence sind unverkennbar auf eine Beziehung mit ihr aus. In einer Folge aber ist erkennbar, dass ihr Deacon durchaus gefällt. Ansonsten aber hat sie das Pech, sich immer wieder mit den falschen Männern einzulassen.
Die Hundesitterin ist mit einer kindlichen Naivität gesegnet und hat ständig mit finanziellen Problemen zu kämpfen, weswegen sie sich für jeden Unsinn bezahlen lässt. Holly hat eine Leidenschaft für das Tratschen und ist Mitglied der Anonymen Alkoholiker. Ihre Gutmütigkeit wird oft ausgenutzt, ohne dass es ihr auffällt. Obwohl Holly nur die Hundesitterin der Heffernans ist, kann sie zum Kreis ihrer engeren Freunde gezählt werden, da sie vergleichsweise sehr viele Auftritte hat und oft in ihrem Haus ein und aus geht.
Nebencharaktere
* Joe und Janet Heffernan (Dakin Matthews & Jenny O?Hara), Dougs Eltern, verbringen ihren Ruhestand in Florida. Dougs Vater hatte früher eine eigene Eisenwarenhandlung in New York. Joe ist begeisterter Modelleisenbahner und Miami Dolphins-Fan, was Doug weniger toll findet, da er ja bekanntermaßen Jets-Fan ist. Janet umsorgt ihren Sohn, als ob er noch zu Hause wohnen würde und backt ihm seine heiß geliebten Zitronenecken. In Dougs Erziehung versuchten sie, ihm möglichst alles Schlechte vom Leib zu halten, was sowohl seine gewisse Lebensuntüchtigkeit als auch seinen Hang zum Lügen erklärt.
* Richie Iannucci, verkörpert von Larry Romano, hat früher mit Doug zusammengewohnt und ist einer seiner besten Freunde. Richie tritt nur bis zur 3. Staffel in der Serie auf. Im Gegenzug tritt Dougs Cousin Danny dann öfter auf. Richie hatte zweimal eine Affäre mit Dougs Schwester.
* Lou Ferrigno, ein Schauspieler und Bodybuilder (u. a. bekannt aus der Fernsehserie Der_unglaubliche_Hulk) spielt sich in der Serie selbst. Er zieht ins Nachbarhaus von Doug und Carrie. Er ärgert sich regelmäßig über die Hulk-Witze, die über ihn gemacht werden. Er ist sehr gutmütig und freundlich.
* Sarah Spooner, gespielt von Lisa Rieffel, ist Carries Schwester. Sie verschwindet jedoch nach der ersten Staffel. Sie wurde rausgeschrieben, da die Drehbuchautoren der Meinung waren, der Charakter sei für die Vorantreibung der Geschichte nicht notwendig und eher irreführend.
* Stephanie Heffernan ist Dougs Schwester. Sie arbeitet als Sportlehrerin (Stephanie wird von Ricki Lake, einer in den USA bekannten Talkshowmoderatorin, gespielt). Sie hatte jeweils eine Affäre mit Carries Chef und mit Richie.
* Douglas Pruzan wird von Alex Skuby gespielt. Er ist Carries nervig-seltsamer Chef und schwärmt insgeheim für sie. Er hat eine Vorliebe für Marionetten. Er war kurze Zeit mit Dougs Schwester Stephanie zusammen. Er wird in der Serie gefeuert und Carrie ist daraufhin arbeitslos. Carrie sagte zu ihm am Telefon aus Versehen "Ich liebe dich Doug", weshalb er sofort Karten für ein Konzert besorgte.
* Supervisor Patrick O?Boyle, verkörpert von Sam McMurray, ist Dannys, Dougs und Deacons Chef bei IPS. Er ist geschieden, glücksspielsüchtig und trockener Alkoholiker. Außerdem war er früher bei IPS als Fahrer tätig, wurde aber beinahe gefeuert, da er vor einer Notaufnahme parkte. Bis Folge 18 wurde die Rolle von Peter O'Donohue gespielt.
* Stu Heffernan (Gavin MacLeod, u. a. bekannt als Captain Stubing aus der Fernsehserie Love Boat) ist der Onkel von Douglas und der Vater von Danny. In einer Folge unterstützt Stu Doug finanziell, weil dieser einen Sandwich-Laden eröffnen will. Danny, seinen eigenen Sohn, unterstützt er nie, weil er ihn für dumm und nutzlos hält.
* Veronica Olchin, gespielt von Anne Meara, ist die Mutter von Spence. Sie ist ständig hinter Arthur her. Anne Meara ist die Ehefrau von Jerry Stiller (Arthur) und die Mutter von Ben Stiller. Bevor sie die Rolle von Spences Mutter übernimmt, tritt sie in einer Folge der 1. Staffel auf, wo sie Arthur beim Valentinstag-Ball im Seniorenheim trifft. In frühen Folgen, wie beispielsweise ?Valentinstag? wird Spences Mutter noch von Grace Zabriskie gespielt.
* Seamus Spooner (Ben Stiller), Arthurs Vater, ist in einer Rückblende zu sehen. Er hält seinen Sohn für einen Versager. Im richtigen Leben ist Ben der Sohn von Jerry Stiller, der hier Arthur spielt.
*Skitch Spooner (Shelley Berman) ist der Halbbruder von Arthur. Dieser verabscheut ihn, da Skitch von seinem Vater stets bevorzugt wurde. In einer Rückblende ist er als verzogener Junge zu sehen (Kevin G. Smidt), der seinem Bruder die ?Röntgenbrille? klaut. In einer Folge ziehen Arthur und er in eine Wohnung. Dies geht nicht lange gut, da Skitch Arthur ständig unterdrückt. Skitch arbeitet an einer Mautstation der Queensboro Bridge.
* Raymond "Ray" Barone (Ray Romano), ist ein Freund von Doug, der Sportreporter ist, gern Golf spielt, und einige Gastauftritte hat.
Synchronisation
King of Queens auf DVD
Derzeit sind sieben Staffeln auf DVD im Handel erschienen. Eine DVD-Staffel besteht aus vier DVDs mit allen Folgen der jeweiligen Staffel. Zu jeder Folge gibt es die original englische und die deutsche Tonspur, sowie deutsche Untertitel für Hörgeschädigte.
Koch-Media hat nicht die in den USA zur Verfügung stehenden Breitbildfassungen der Folgen und 5.1 Dolby Digital Sound benutzt.
Bis Ende 2007 sollen alle Staffeln (1-9) auf dem deutschen Markt erscheinen. Mittlerweile ist auch klar, dass Staffel 9 (Mid-Season, nur 13 Folgen) nicht zusammen mit Staffel 8 erscheinen soll. Staffel 8 wird in Deutschland vorraussichtlich September 2007 erscheinen und Staffel 9 Ende des Jahres.
Trivia
* Kevin James und Gary Valentine, in der Serie Cousins, sind im wirklichen Leben Brüder (eigentlich Kevin und Gary Knipfing).
* Anne Meara, in der Serie als Spences Mutter Veronica zu sehen, ist im wirklichen Leben verheiratet mit Jerry Stiller. Sohn der beiden ist der Schauspieler Ben Stiller.
Ben Stiller hat in der Folge ?Psychokisten? einen Gastauftritt, in dem er Arthur Spooners Vater spielt. Arthur wiederum wird von Ben Stillers Vater Jerry Stiller dargestellt.
* Für die erste Folge, die ein Jahr vor der zweiten als Pilotfilm produziert wurde, mussten die Szenen mit Arthur nochmals gedreht werden, da dieser in der ersten Version von Jack Carter gespielt wurde.
* Es gibt mehrere Überschneidungen zwischen King of Queens und Alle lieben Raymond, d. h. beide spielen im selben ?Serienuniversum?. Beide wohnen in New York, lieben das Golfen und treffen sich auch ab und an.
* Leah Remini ist mit Angelo Pagan verheiratet, der in der Serie ab und zu eine Gastrolle spielt, zum ersten mal in Folge 23 ?Endlich allein? als Kunde in der Pizzeria, aber auch längere Parts, beispielsweise als ?Rico? (Arbeitskollege von Doug Heffernan), ausserdem hatte Leah Remini eine Gastrolle als Teenager in ?Wer ist hier der Boss? als Freundin von Samantha (Alyssia Milano) aus Brooklyn 23). Des weiteren hatte Leah Rimini auch eine Gastrolle in der Serie Friends in der ersten Staffel. Sie spielte eine Schwangere im Krankenhaus (in der Folge bekommen Ross' und seine Ex ein Kind). Leah Rimini hatte nämlich damals für die Rolle der Monica vorgesprochen.
* Kevin James? Ehefrau Steffiana De La Cruz hat mehrere Gastauftritte als Nagelpflegerin von Carrie. Es gibt in der Serie auch Andeutungen, so antwortet Doug auf die von Carrie gestellte Frage ?Wer ist deine?? (Traumfrau) mit: ?Ich schätze, ich nehme deine Nagelpflegerin.? Ebenso nennt Carrie ?Rico? mit dem erotischen Akzent.
Nick Bakay ist Produzent und Autor mancher Folgen. Er ist auch bekannt als die Stimme von dem Kater Salem Saberhagen in der Sitcom ?Sabrina ? total verhext!?, von der er auch Produzent und Autor ist.
* Die 9. Staffel läuft seit Dezember 2006 auf CBS; die deutsche Ausstrahlung erfolgt ab dem 7. Mai 2007.
* Kevin James wurde 2006 als bester Hauptdarsteller in einer Comedy-Serie für den amerikanischen Film- und Fernsehpreis Emmy nominiert. Dieser ging aber an Tony Shalhoub, alias Adrian Monk, für die Titelrolle in der Fernsehserie ?Monk? (siehe auch: Emmy-Verleihung 2006).
* Nach der 8. Staffel stieg Sullivan für ihre eigene Serie aus. Diese erwies sich jedoch als ein totaler Flop.
* Sarah Spooner wurde nur nach wenigen Folgen aus den Drehbüchern gestrichen, da der Fernsehsender keine Definition für diese Person aufbringen konnte und das Budget damals zu knapp war für eine weitere Rolle.
* Fans aus aller Welt haben sich 2007 zusammengetan, um eine 10. Staffel von King of Queens durchzusetzen. Mittlerweile ist auch Leah Remini (die einst gegen eine 10. Staffel war) der Meinung, dass es eine weitere Staffel geben sollte. Jedoch ist der ausstrahlende Fernsehsender CBS mittlerweile anderer Meinung.
* Trotz großem Erfolg blieben die wichtigsten Preise, wie der Emmy und der Golden Globe, bisher aus.
* Die Serie wird von UPS gesponsert, wobei aus Werberechtlichen Gründen nicht UPS in King of Queens genannt werden darf. Deswegen arbeitet Doug bei IPS. In einer Folge bringt Doug eine Lieferung zu FedEx und bekommt dort vermeintlich einen Job von seinem alten Supervisor angeboten.
* King of Queens ist die einzige Live-Action-Sitcom, die in den neunzigern startete und im neuen Jahrtausend immer noch fortgeführt wird.
* Eigentlich sollte Megan Mullally die Rolle der Carrie übernehmen. Sie entschied sich jedoch für eine Rolle bei Will & Grace und somit bekam Leah Remini die Rolle.
Weblinks
*
• King Of Queens auf kabeleins.de
*
• Sony Pictures: The King of Queens ? Offizielle Website (englisch)
• Deutsche Fanseite und Forum
• Deutsche Fansite
• Deutsche Fanpage
