Anrede von Monarchen
----
Ein souveräner Monarch (Kaiser, König) wird mit Majestät angesprochen, ebenso seine standesgemäße Ehepartnerin. Eine Ausnahme bilden nicht standesgemäße Partnerinnen - so bei morganatischen_Ehen - sowie die männlichen Ehepartner von regierenden Kaiserinnen und Königinnen, da sie, anders als ihre Frauen, nicht selbst Erben des "königlichen Blutes" sind (so im Fall von Prinz_Philip und Queen_Elizabeth_II., da letztere Tochter und Erbin eines Monarchen ist, Philip hingegen nur angeheiratet). In diesen Fällen gebührt dem Partner die Anrede, die dem ihm vom Hausgesetz der jeweiligen Monarchie zugebilligten aristokratischen Rang entspricht: Als Herzog von Edinburgh etwa hat Prinz Philip Anrecht auf die Anrede Königliche Hoheit. Die Fürstin_Liegnitz wiederum, morganatische zweite Gemahlin von König Friedrich_Wilhelm_III. von Preußen, wurde als Fürstin mit Durchlaucht angesprochen.
Für die persönliche Anrede in Gespräch und Brief gelten besondere Regeln: So wird im Englischen und Französischen ein männlicher Monarch bei Beginn eines Gesprächs mit Majestät, dann aber fortdauernd mit Sire angeredet (vgl. bei weiblichen Monarchen, so der britischen Queen: zuerst Your Majesty, dann Ma'am, im Frz. Madame). Allerdings sollten nach der strengen Etikette grammatisch gebotene Personalpronomina ebenfalls durch die entsprechend flektierte Form von Euer Majestät ersetzt werden (Anrede in der dritten Person). Bsp.:
* "Wie Euer Majestät sehen..." anstelle von "Wie Sie sehen...", oder
* "Nach Eurer Majestät Meinung...", anstelle von "Nach Ihrer Meinung...", oder
* "Ich frage Eure Majestät..." anstelle von "Ich frage Sie...".
Für die schriftliche Anrede gilt umgekehrt: Der Brief wird begonnen mit Sire bzw. Madame, im Folgenden findet dann in der Regel die flektierte Form von Euer Majestät Anwendung, wobei es allerdings heutzutage vertretbar und üblich geworden ist, das einfache Personalpronomen zu gebrauchen und dahinter appositiv (in Kommata) Sire bzw. Madame zu setzen, z.B.: "Wie Sie, Sire/Madame, gesagt haben...", "Wie ich Ihnen, Sire/Madame, berichtet habe..." etc.
Im deutschsprachigen Raum galt für den Schriftverkehr mit souveränen Monarchen bis 1918 die Anredeform:
"Allerdurchlauchtigster, großmächtigster Kaiser/König! Allergnädigster Kaiser/König und Herr!"
(entsprechend bei weiblichen Monarchen). Die anfängliche Anrede von Monarchen lautet heute in auf Deutsch verfassten Schreiben üblicherweise: Majestät.
Belege
* Brief Michel_de_Montaignes an König_Heinrich_III._von_Frankreich vom 31. August 1583, in: Montaigne, Oeuvres completes (Bibliotheque de la Pleiade), Paris 1962, S. 1373.
* Begleitschreiben Immanuel_Kants an Friedrich_den_Großen in der Einleitung zur Allgemeinen Naturgeschichte von 1755 auf [http://gutenberg.spiegel.de/kant/naturg/naturg.htm Projekt Gutenberg]
* Schreiben Voltaires an Friedrich_den_Großen vom 13. November 1757 mit der charakteristischen Anrede Sire auf [http://perso.orange.fr/dboudin/VOLTAIRE/39/1757/3449.html Voltaire: Oeuvres completes. Textes en ligne] (frz.)
