Wichtiger Hinweis zum Inhalt des Online-LexikonsBei den auf dieser Seite aufgeführten Texten/Artikeln/Inhalten handelt es sich ausschließlich um fremde Inhalte, die sich die Aschendorff Verlag GmbH & Co. KG ausdrücklich nicht zu Eigen macht. Diese fremden Inhalte, die keiner regelmäßigen Überprüfung unterliegen, sind ausnahmslos solche der freien Enzyklopädie Wikipedia, für die keinerlei Verantwortung übernommen wird.
Lizenzbestimmungen
Der Text/Artikel/Inhalt auf dieser Seite innerhalb der Rubrik "Online Lexikon" basiert, soweit nicht anders angegeben, auf dem Artikel
Alcoforado
aus der freien Enzyklopädie
Wikipedia.
Die Inhalte stehen unter der
GNU Lizenz für freie Dokumentation.
Eine Liste der Autoren ist
dort
abrufbar.
Soror Mariana Alcoforado
Soror Mariana Alcoforado (
22. April 1640 in
Beja/Alentejo; ?
28. Juli 1723 in Beja/Alentejo) war
portugiesische Nonne und
Schriftstellerin.
Alcoforado werden die fünf schönsten Liebesbriefe der Welt zugeschrieben, die "Portugiesischen Briefen", die von
Rainer Maria Rilke ins Deutsche übertragen wurden. Sie sollen an den
französischen Offizier Marquis Noel Bouton de Chamilly, Graf von Saint-Léger (1636-1715, 1703
Marschall von Frankreich) gerichtet gewesen sein. Da es keine portugiesische Fassung dieser Briefe gibt, wird angenommen, dass die Briefe vom angeblichen
Übersetzer ins Französische, Joseph Gabriel de Guilleragues, stammen. Sie erschienen erstmals
1669 als "Lettre portugaises".
